Long conversations by the crackling log fire /
暖炉の前で長い談話

[ノーズ] 深夜遅く、革の椅子にすわり。塩味のプラムと砂糖がけのオリーブを少しづつかじりながら暖炉の前でくつろいでいるかのよう。チェリーチリリコリスのピリッとした後にクローブとシナモンのスパイス感が続き、フィニッシュはとてもドライ。加水すると微かな煙草、厚くカットしたマーマレードと海鮮醤。 [パレット] フルーツの入ったモルトローフとカシス、サルタナ、レーズン、甘くスパイスを加えたドライオレンジのスライス。 Ex-boubon hogsheadで19年間熟成した後、1st fill PX hogsheadに移し替え。 We imagined sitting in leather armchairs late at night just having thrown the last log into the open fire, nibbling on salted plums and candied olives. Initially a kick like with cherry chilli liquorice, followed by spices (cloves and cinnamon) and finishing very much on a dry note. With water earthy aromas with hints of tobacco, thick cut marmalade and hoisin sauce, whilst to taste now a rich malted fruit loaf with plenty of currants, sultanas and raisins as well as lightly sweetened spiced oven dried orange slices. After nineteen years in an ex-bourbon hogshead we transferred this whisky into a 1st fill PX hogshead.