商品説明
普通のウイスキーではないことは初めから明らかだった。真新しい革製乗馬履の箱を開けている、あるいは2倍濃縮トマトペーストを絞り出している、あるいはマギー・シーズニングソースを加えた熱々のボブリルスープをマグから飲んでいるところを想像してほしい。味は蒸しトリークルスポンジ・プディングとアーモンドケーキに入ったシェリー漬けレーズンのように甘く、濃厚で安らぎをもたらした。加水すると、私たちは激しいにわか雨の中、コスタ・デ・ラ・ルスの誰もいない浜辺を馬に乗って走っていて、最後にはアモンティリャードのグラスを傾けつつデーツのベーコン巻きを食べていた。
From the word go it became clear this was no ordinary dram. Imagine yourself opening a box of brand new leather riding boots, or squeezing a tube of double concentrate tomato puree or drinking a hot steaming mug of Bovril to which you have added Maggi seasoning sauce. The taste was sweet, thick and comforting like a steamed treacle sponge pudding and sherry soaked raisins in an almond cake. Adding water, and we were horse-riding across an empty beach on the Costa de la Luz during a short sharp shower and we ended up eating bacon-wrapped dates with a glass of Amontillado.
補足説明を読む