商品説明
当選された方は1月17日までに商品購入お手続きを完了ください。それまでに完了頂けない場合にはキャンセルとさせていただき、次点の方へご案内させていただきますのでご了承くださいませ。
海岸沿いの漂着物を探したり、潮だまりを探検しているイメージが浮かぶ。波が新鮮な海藻を洗い流し、突風が近くの桟橋から魚の燻製、エビ等のシーフードの香りを運ぶ。埠頭に腰を下ろして、甘くて塩辛く、軽くスモーキーな味わいを感じる、例えるなら、タバコを吸う人魚の甘いキスのよう。ほんの一滴の加水で新鮮なメントールの甘さ、ビーチでのスウェーデンの真夏の焚き火の素敵な繊細な煙とダンスと歌、一年で最も長い日と人生と愛を祝うイメージが浮かんでくる。 We imagined beachcombing, exploring rock pools as briny waves washing up fresh seaweed and the gusty wind carried aromas of smoked fish, prawns and other seafood from the nearby pier. Clambering on to the pier we tried the food which had an intriguing sweet, salty and lightly smoky flavour that we found hard to describe so let’s get poetic – ‘a sweet kiss from a smoking mermaid’. A tiny drop of water and fresh menthol sweetness combined with the lovely delicate smokiness of a Swedish midsummer bonfire on the beach with plenty of dancing and singing, to celebrate the longest day of the year as well as life and love.
補足説明を読む
海岸沿いの漂着物を探したり、潮だまりを探検しているイメージが浮かぶ。波が新鮮な海藻を洗い流し、突風が近くの桟橋から魚の燻製、エビ等のシーフードの香りを運ぶ。埠頭に腰を下ろして、甘くて塩辛く、軽くスモーキーな味わいを感じる、例えるなら、タバコを吸う人魚の甘いキスのよう。ほんの一滴の加水で新鮮なメントールの甘さ、ビーチでのスウェーデンの真夏の焚き火の素敵な繊細な煙とダンスと歌、一年で最も長い日と人生と愛を祝うイメージが浮かんでくる。 We imagined beachcombing, exploring rock pools as briny waves washing up fresh seaweed and the gusty wind carried aromas of smoked fish, prawns and other seafood from the nearby pier. Clambering on to the pier we tried the food which had an intriguing sweet, salty and lightly smoky flavour that we found hard to describe so let’s get poetic – ‘a sweet kiss from a smoking mermaid’. A tiny drop of water and fresh menthol sweetness combined with the lovely delicate smokiness of a Swedish midsummer bonfire on the beach with plenty of dancing and singing, to celebrate the longest day of the year as well as life and love.