強く、甘く、塩辛い Strong, Sweet and Salty

甘い香水の魅惑的な芳香が、クレームカラメル、フォンダン・ファンシー、ホワイトパイナップル・グミベアー、フルーツゼリー、フォンダン・チェリーと一緒に空気に満ちた。 こういった甘い香り全てと共に、よくできた熟成させないアグリコール・ラムのような土っぽさ、風味豊かで、ハーブ系の香りがある。味は香水を振った塩辛い潮風のように、強く、塩っぱくて甘く、次にワイン・ガム、バニラ・アイシングシュガー、マシュマロが続いた。 加水するとクレモラ・フォームか粉炭酸に漬けたロリポップの発泡感が加わる。味には砂糖掛けアーモンド、甘い洋梨、そしてシナモンを散らした切りたてのリンゴのスライス。 An enticing aroma of sweet perfume filled the air as well as crème caramel, fondant fancies, white pineapple gummy bears, fruit jellies and fondant cherries. With all those sweet scents there is an earthy, savoury, herbal note which one can find in a good unaged Rhum Agricole. The taste was strong, salty and sweet like a perfumed briny sea breeze followed by flavours of wine gums, vanilla icing sugar and marshmallows. Water adds the fizziness of Creamola foam or a lollipop dipped in sherbet. In the taste sugared almonds, sweet pears and freshly cut apple slices sprinkled with cinnamon.