スイート・デイ・ドリーム Sweet day dreams

香りには冬を越したゼラニウムとトマトの弦が茂ったビニールハウスを見つけた。ピーチオイルの香水をつけた女性が入ってきたとき、私たちはハニーアップルケーキと温かいブラックカラントジュースを飲みながら藤椅子に腰かけていた。すぐにその様子は変わった―　強烈で、スリリング、刺激のある、甘くジューシーな熱が舌の上に広がり、一方で炭酸を使ったアプリコットアニスコリンズをシェイクしたように快活だった。香りはもっとハーバルになり、気が付くと奇跡的にもアルプスの山小屋へ飛ばされた―　それはまるでスキーを楽しみ、ジャガーティーリキュールを飲み、パストラミビーフとスイスチーズ、コールスローをライ麦のパンでサンドしたサンドウィッチを食べているようだった。 On the nose neat we found ourselves in a greenhouse with overwintered geraniums and tomato vines. We were sitting in a Rattan armchair eating honey apple cake and drinking hot Ribena when a lady stepped in wearing Fuzzy Peach perfume oil. Immediately the scene changed; intense, thrilling, prickly, sweet and juicy heat on the tongue whilst shaking Apricot Anise Collins using carbonated water and stirring lightly. Now the aromas became much more herbal and we were miraculously transported to an alpine chalet enjoying après-ski, drinking Jagertee and eating a Rachel sandwich using pastrami, Swiss cheese and coleslaw on rye bread.