風邪薬 A cold cure

完全なるアイラ島：舗装タール、石炭酸、コールタール石鹸が羊毛（オイリー、ラノリン, 洗羊液）へと途切れなく続き、メンソール – 塗り薬、ヴィックス・ヴェポラッブ – で頭がスッキリ！古風な堅苦しい寮母のようにクリーンで爽やか。実際、フルストレングスの味は糊をきかせたリネン類だ。甘く始まった後、ピートを燃やすアーガ・コンロの煙。 加水すると芳香が幾らかドライになり、ヘシアンクロス、新しい石炭袋がある；微かな蒸気エンジンと粘土。味はすっかりドライになり、滑らかでオイリーな質感（スモークベーコンの脂)がある。フィニッシュには幾らかの白コショウ、アフターテイストには使い終わった石炭の火。 Full on Islay: road tar, carbolic, Coal Tar soap segues to sheep wool (oily, lanolin, sheep dip); mentholic - embrocation, Vik Vapour Rub – clears the head! Clean and fresh as an old-fashioned starchy matron. Indeed, the taste at full strength is of starched linen, after a sweet start, then the fumes from a peat-fuelled AGA stove. Water dries the aroma somewhat, with hessian, new coal sacks; traces of steam engine and Plasticine. Now the taste is dry throughout, with a smooth and oily texture (smoked bacon fat), some white pepper in the finish and a spent coal fire in the aftertaste.