円熟した楽しみ Mellow treat

ひとかぎで、これは特別な楽しみだと分かった。フルストレングスでの香りは薬そして港のようでもあり、またヒースを燃やした香りである。加水すると甘く鋭さがあるが土っぽさもある。サッカリンやラテ。煙突の煤やリッチなフルーツミックス。円熟したピーティーな伝説に残るウイスキー。 One whiff of this and the Panel knew they were in for a treat! The nose at full strength was medicinal and harbour-like as well as burning heather. With water it was sweet and sharp but earthy. There was also pipe tobacco in the nose. The palate was sweet and cool but had an oomph. It had Fishermans' Friends, saccharin and latte in the aftertaste. With water there was chimney soot and a rich fruit mix. It appeared to be more rounded and integrated with water. A mellow version of a peaty legend.