危険なまでに飲みやすい Dangerously quaffable

このライトで爽やかなウイスキーは、プロセッコ、イチゴゼリーに埋まったレディフィンガー、ほのかな香水、鉛筆の削り屑、モヒート（爽やかで塩辛く、レモン風味で甘い）で始まった。味には香り高い甘さがあり、トライフルと、それから沢山のイチゴ（ジャム、コーディアル、そして発泡性のスイーツ）。加水すると、芳香が若干フローラルに（ナスタチウム）、粉っぽく（干し草とシャーベットレモン・キャンディ）、夏のように（バターのアイシングを掛けたビクトリア・スポンジとフルーツスカッシュ）なった。それは「危険なまでに飲みやすい」ものだった。質感はライトでミルキーだが、アフターテイストにはフルーツジュースのようなドライさも - ココナッツに入れて出されるレモンメレンゲ・パイとフルーツスムージー。 This light and fresh dram started with aromas of Prosecco, sponge fingers in strawberry jelly, a hint of perfume, pencil shavings and Mojito (fresh, salty, citric and sweet). Perfumed sweetness on the palate, trifles and then lots of strawberries (jam, cordial and fizzy sweets). Water made the aromas lightly floral (nasturtium), dusty (hay and sherbet lemons) and summery (Victoria sponge with butter icing and fruit squash). It was ‘dangerously quaffable’ to drink. Light and milky in texture but also like a fruit juice’s drying aftertaste - lemon meringue pie and a fruit smoothie served in a coconut.