商品説明
香りはピクニックの昼食を思わせた（花が咲き乱れる草原の古いカスク、パイナップル、マンゴー、ココナッツ、ライムの花、バラ）。だが、アメリカンチェリー、糖蜜、マヌカハニー、チョコレート、コーヒー、バーベキューリブのより深い香りもあったので、夢見心地すぎることはなかった。味は抑えきれない「エラン・ヴィタール（生命の躍動）」にきらめき、輝いた − 発泡性のシャーベットレモン、ローズレモネード、マルド・サイダー、湿ったオークの床でダンスしたパイナップル、パヴェ・オ・ショコラ、バナナの飴煮、生姜とシナモンのスパイス。
加水した香りは − スイーツショップ、庭、ポプリ、アラン・アロマティクス − 実に素晴らしい。味は − ずば抜けて明るく、フルーティ（パッションフルーツ、ビターレモン、マンゴー、ロクム）− ウー・ラ・ラ！恐るべき素晴らしさ！
The nose suggested a dejeuner sur l’herbe (old casks in flower meadows, pineapple, mango, coconut, lime blossoms and rose); but we also got deeper notes of dark cherries, treacle, Manuka honey, chocolate, coffee and barbecue ribs – so not too airy-fairy. The palate sparkled and shimmered with irrepressible élan vital – fizzy sherbet lemons, rose lemonade, mulled cider and salted pineapple danced on floors of juicy oak, chocolate pavé, caramelized banana and ginger and cinnamon spice.
The reduced nose – sweetie shops, gardens, pot-pourri and Arran Aromatics – très merveilleux. The palate – exceptionally bright and fruity (passion-fruit, bitter lemon, mango, Turkish Delight) – Ooh la-la! Formidable!
補足説明を読む
