商品説明
最初に分かる香りは「デュラグリット（金属研磨剤）」と「ベビー・バイオ（植物用栄養剤）」、それから岩の多い海岸の崖 – 鉱物質で粘板岩質、塩辛いそよ風を伴う – その後に本当の色が現れた。それは赤 – イチゴ味の固いキャンディ、コーラ・キューブ、そしてフォンダン・レースにあるような。ストレートの味はフルーティな香りを助長した − ジューシーな赤リンゴ、イチゴ味のフルーテッラ、イチゴのシロップ漬け缶詰 − ヨーグルトのようなソフトな質感。
加水すると塵っぽい香りが現れ（「小石の多い浜に置かれた宝箱」）、軽いバニラ（乳製品以外のクリームを使ったショートクラスト・ペストリー）、微かな塩辛いライムを伴った。味は爽やかで少し塩辛くなり、ヘーゼルナッツと洗いたてのシーツを背景にミックスフルーツがあった。短く、清々しいフィニッシュ。
The first scent to be identified was Duraglit metal polish and Baby-bio plant food, then a rocky coastal cliff – mineralic, slatey, with a salty breeze – before it revealed its true colours: red – as in strawberry-flavoured boiled sweets, Cola cubes and fondant laces. The taste at full strength supported the fruity notes: juicy red apples, strawberry Fruitella, tinned strawberries in syrup; a soft yoghurt-like texture.
Water introduced a dusty note (‘treasure chest on a pebble beach’), with light vanilla (short-crust pastry with artificial cream), a trace of salty limes. The taste was now fresh and lightly salty, with mixed fruits backed by hazel nuts and newly laundered sheets. A short, crisp finish.
補足説明を読む