Parallel bars of sweetness and smoke /
甘さとスモークの平行棒

この蒸溜所から17年熟成の樽を組み合わせ、次に、シングルモルトとしてさまざまな異なる樽に戻し、追熟したうちの１樽。 ［ノーズ］軽く燻製したアヒル、麺棒とブラッドオレンジでたたいたブラックベリー、と様々な香りを感じる。焚火にくべたヘーゼルナッツとローズマリー、トーストしたヘーゼルナッツ、ボートヤードの外にある栗の屋台。 ［パレット］味わいは甘さとスモークの平行棒の間にぶら下がっている。フルーツケーキ、ホットクロスバンとアーモンドスライス、ヒッコリースモークスイートキュアベーコン、ハニーグレーズドプロウン、木製タバコパイプ。いったん香りが抜けると次に、メントールのタバコ、ロブスター網、ポートワインを感じる。続いてマシュマロ、プロフィットロール、トーストした葉巻、ユーカリの咳止め薬、レモン、とより洗練された味わいが現れる。 We combined selected 17-year-old casks from this distillery. We then returned the single malt into a variety of different casks to develop further; this is one of those. Various triggers hit the nose – blackberries bashed with a rolling pin and blood orange on lightly smoked duck; heather and rosemary chucked on a bonfire, toasted hazelnuts and a chestnut stall outside a boatyard. The palate pendulated between parallel bars of sweetness and smoke; fruit cake, hot cross buns and almond slice, hickory-smoked sweet-cure bacon, honey-glazed prawns and wooden tobacco pipes. The reduced nose found menthol cigarettes, lobster creels and ‘sipping tawny port on a sailing ship’. The more refined palate now had toasted marshmallows, profiteroles and cigars, with after-tingles of eucalyptus cough medicine and lemon.