くつろぎと情緒的な温かさ Comfort and emotional warmth

私たちは実に興味深い香りを発見した − エルダーフラワーと瑞々しいタンポポ、マヌカ蜂蜜、熟した桃、そして「暖かい日のイチゴ摘み」 − 「赤ちゃんがしゃぶったベビーベッドの柵に付いたミルクチョコレートの染み」を思い浮かべたパネリストもいた。味は甘く、フルーティでスパイシー − ブランブルのゼリージャム、パッションフルーツ、そしてよく知られたトロピカルフルーツドリンク − しかし、持続するオーキーでスパイシーな温かさが現れていた − シナモン、胡椒、チョコレートジンジャービスケット。加水した香りからはくつろぎと情緒的な温かさが感じられた − バスケットに入ったアップルパイ、太陽に温められた木製デッキの上のココナッツ・サンタンローション。味は美味しく甘く、酸っぱくてジューシーだった − シャーベットストロー、アップルシュトルーデル、ワインガム、ザクロ。 We found a very interesting nose – elderflower and milky dandelion, manuka honey, ripe peaches and ‘picking strawberries on a warm day’ – another panellist got ‘milk chocolate smeared on chewed cot bars’. The palate was sweet, fruity and spicy – bramble jelly, passion fruit and a well-known tropical fruit drink – but with sustained oaky, spicy warmth coming through – cinnamon, pepper and chocolate ginger biscuits. The reduced nose suggested comfort and emotional warmth – apple pie in a basket and coconut sun-tan lotion on a sun-warmed wooden jetty. The palate was deliciously sweet and tart and juicy – sherbet straws, apple strudel, wine gums and pomegranate.