A fish in bandages /
魚と包帯

[ノーズ]潮香る海風が乾いた海藻、貝、ツナサンドのダイレクトに海をイメージする香り。魚、包帯、薬品、沿岸、ニシンの酢漬け、北欧風サーモンマリネ、塩辛いカキを感じる。遠くで燃えるヘザーの香り、釣り用トロール船のエンジンルームの重たい煙。 [パレット]濃厚なグリースと素晴らしく自然な味わいの甘いながらもすごいスモークが続く。バニラシロップで煮込んだ洋ナシの軽い感じ、塩味のあるオレンジとスモークしたルバーブのジューシーな味わい。 Salty sea air took us directly to a maritime scene packed with dried seaweed, shellfish and tuna sandwiches. An injured fish wrapped in bandages combined medicinal hues with coastal cues and evolved into pickled herring, gravlax and salty oysters. A puff of distant burning heather presented heavy perfumed smoke that thickened to the reek of a fishing trawler's engine room. This sweet yet dirty smoke continued through to the palate with a thick grease and treacly nature. Lighter notes of pears poached in vanilla syrup delivered a juicy expression that uncovered salted oranges and smoked rhubarb. The finish expressed the epitome of peated barley and was complemented perfectly by a fistful of salted peanuts.