商品説明
香りには木材の控えめな土台があり、ポプリ、洗いたての洗濯物、ポリ（マジック）バルーン、そして元気いっぱいのカリビアン・フルーツパンチが作る愉快で優雅な構造を支えていた。味はエキゾチックでトロビカル、芳醇で活発、全てが同時だった − トゥッティ・フルッティ、シャーベットレモン、サングリア、ジューシーなブラッドオレンジ、柑橘類3種のミックスマーマレード、そして数種の刺激的なスパイスが最後にやってきた。
加水した香りはやはり爽やかで元気はつらつ − ピンク・グレープフルーツ、ライム・マーマレード、フローラルで柑橘系の香水、そしてほのかなココナッツとバニラ。加水した味は明るく、生き生きとして、夏のようで、お茶目 − 甘くてジューシー、山盛りのパイナップルとキーライム・パイ。
The nose had an unassuming substructure of wood, which supported a delightful and elegant edifice of pot-pourri, fresh laundry, magic balloons and an exuberant Caribbean fruit punch. The palate was exotic and tropical, mellow and lively, all at the same time – tutti-frutti, sherbet lemons, Sangria, juicy blood orange, three fruit marmalade and a few tingling spices bringing up the rear. The reduced nose was still fresh and invigorating – pink grapefruit, lime marmalade, floral and citric perfumes and suggestions of coconut and vanilla.
The reduced palate was bright, sparkling, summery and playful – sweet and juicy, with pineapple humps and Key lime pie.
補足説明を読む
