新車に置いた花束の香り Bouquet of flowers in a new car

緊急入荷商品につき、テイスティングコメントの日本語訳はありません。 We immediately encountered sweet aromas – toffee, caramel, millionaire’s shortbread, lemon drizzle cake, apricot and almond galette – nicely complicated by expensive new car, new leather and varnished wood; with time a floral bouquet flourished (fresias, lily of the valley, spring flowers). The palate had toffee yoghourt, sweet malt, honey and impressions of a leather handbag containing linen hanky, floral perfumes, toffees, mints and ganja weed. The reduced nose brought out lychees in syrup and some herbal notes. The palate now delivered lemon cheesecake and warm nutmeg spice – sweet, interesting and undamaged by its long maturation. The distillery has connections with Pluscarden Abbey. We immediately encountered sweet aromas – toffee, caramel, millionaire’s shortbread, lemon drizzle cake, apricot and almond galette – nicely complicated by expensive new car, new leather and varnished wood; with time a floral bouquet flourished (fresias, lily of the valley, spring flowers). The palate had toffee yoghourt, sweet malt, honey and impressions of a leather handbag containing linen hanky, floral perfumes, toffees, mints and ganja weed. The reduced nose brought out lychees in syrup and some herbal notes. The palate now delivered lemon cheesecake and warm nutmeg spice – sweet, interesting and undamaged by its long maturation. The distillery has connections with Pluscarden Abbey.