Tarantella on the tongue /
舌の上で踊るタランテッラ

[ノーズ] 色合いは輝かしく、フルーティーで魅力的な香りが立ち上がります。まさに、ラムネ菓子や、洋ナシとリンゴの甘い菓子を連想させます。その後、木材の削り屑とハーブの面（レモンバーム、スペアミント）が楽しめます。 [パレット] 活き活きとしており、柑橘類とパッションフルーツの強さが舌の上で踊る。ルバーブ・ロック、口の中で弾けるキャンディ、そして朝顔の甘い香りに、パテと糊の香りがほんの微かに感じ ます。加水してもやはり活き活きとしたウイスキーでより甘い芳香を放つ。味わいは快活だがエレガント 。洋ナシで満たされ、穏やかなニュアンスが残る。 The early nose is bright, fruity and attractive – chalky sweets, 1960’s lucky bag, pear and apple strudel (including pastry and sugar sprinkles) – then it develops wood shavings and herbal aspects (lemon balm, spearmint). The palate is lively, with citrus and passion fruit intensity dancing a tarantella on the tongue; sweetness of rhubarb rock, popping candy and flying saucers and hints of putty and glue. Still spritzy with water, the nose is sweeter and more perfumed – a confectioner’s full of sherbet straws and summer creams. The palate is vivacious but elegant – lots of pear (Williams mixed with prosecco) – leaving gentle perfumed tingles.