A happy gathering /
嬉しい集まり

[ノーズ] 多様な果物の香りと暖かさ。濃厚マンゴー、プラムの皮、完熟しきったバナナ、ドライアプリコットそしてミカンの皮。 [パレット]　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ココナッツ、セーム皮、バターとペストリー。味わいが深く混ざり合い、コーヒーとダークチョコレート、バーボンウィスキーのニュアンス、カスタードクリーム、新鮮な藁と乾燥成熟したオーク材これら全部と、暖かいスパイシーさを楽しむことができる。　　 With a dynamic and diverse deliverance of delightful fruit the whisky leapt from the glass with a warm embrace like being reacquainted with a long lost friend. Warm mango, plum skin, overripe banana, dried apricot and peeled mandarin all greeted us with open arms. We were introduced to their close friends like coconut, chamois leather, butter and pastry who, like us had mellowed with time. Together we mingled in deep and complex conversation, sipping coffee and discussing the likes of dark chocolate, Bourbon whisky, custard creams, fresh straw and dry mature oak before we finished with a warm spiciness and happy memories.