Dram for a Danish fisherman /
デンマーク人漁師の為の一杯

[ノーズ] 海藻、ヨード、潮風とピート煙が渦巻く中で時折エレガントな甘い香り（シュガーペイストリー、バニラ、カラメリーゼした梨）が現れる。たばこの灰、こがした牧草、ウッドデッキのタールで汚れたロープの香りへと変化する。 [パレット] 味わいにもスモーキーさ、灰と塩に加え、ビーチでＢＢＱしたムール貝とホタテのシンプルな料理。アフターは甘さとドライな味わいが相まってスモーキー、スパイシーな樽、塩、コショウとミントが現れる。 The nose found a raft of elegant sweetness (sugary pastries, vanilla, caramelised pear) tossed in the thundering surf of seaweed, iodine, salt air and peat smoke. With water it turned into a picture of a Danish fisherman, chewing liquorice and drinking tea - cigarette ash, singed hay and tarry ropes on a wooden deck – we loved it. The palate also had smoke, ash and salt – plus sweet mussels and scallops simply cooked on a beach barbeque. In reduction, the palate seemed sweeter –but with a dry mouth-feel as the smoke thinned, allowing the wood spices, salt, pepper and mint to develop.