Lively as a squirrel /
リスの様な活発さ

[ノーズ]シリアルの香り（穀物、牧乾草）と共にトフィー、アップルパイの甘さにライムマーマレード、チェリーリキュールと華やかな香りのポプリ。 [パレット]明るく、ピリッと魅力的。シャーベット、はつらつとした甘さ、黒糖とチリフレーク、柔らかい革とバーボンの刺激がフィニッシュに感じられる。鼻から香りが抜けると夏の生垣を思い出させ、レモン、ライム、ミントと白コショウを感じる。加水すると、カフェインを飲んだ遊び好きで活発なリスの様。炭酸オレンジビタミンCドリンク、イチゴとレモンのお菓子とビタースウィートでスパイシーな香りの長いフィニッシュ。疲労回復薬の一杯。 The nose had definite cereal notes (fresh grist, hay bales) with pleasant toffee and apple pie sweetness and some lime marmalade, cherry liqueur and floral pot-pourri perfume. The palate was bright, zesty and appealing – sherbet, fizzy sweets, brown sugar and chilli flakes, with a soft leather and bourbon kick in the finish. The reduced nose evoked hedgerows in summer-time, lemon and lime, mint and white pepper. The palate, with water, remained playful and lively as a caffeinated squirrel – effervescent orange vitamin C drink, strawberry and lemon sweets and some bittersweet and spicy notes in the reasonably long finish. A pick-me-up dram.
[ノーズ] リフィルバレル由来の柑橘系のニュアンスがストレートに伝わってくる。ライムとリンゴの酸味が軽やかに迫ってくる [パレ―ト] ノーズから想像できないほどの奥行きのある味わいで、いわゆる「旨味」を感じさせる。 黒糖、トフィーが味わいの構成を占める。9年とは思えない味わい。