Volcanic jam /
火山のようなジャム

[ノーズ] 甘く熱く、グツグツ、パチパチ火山が噴火するかのようなラズベリージャム。魅力的な香りがリンゴの木、ローストダックに蜂蜜がけの野菜の香りの塊が飛んでくる。複雑な花の特徴が確実に表れ、ヒースとやち柳、ラベンダー、タイム、ローズマリーも感じる。 [パレット] ローストミート、たぶんジビエかポークを炭で焼いたとてもジューシーな一筋の道を感じる。強いリコリス、八角、塩味のキャラメルダークベリーのリッチなフルーツケーキ、フレッシュなグレープフルーツも感じる。フィニッシュはスモーキーさと炭っぽい気、土臭いハーブが混ざり合い、チョコレートのニュアンスも。 The nose was a volcanic eruption of sweet heat like raspberry jam gurgling and bubbling on the stove. Puffs of smoke carried the alluring aromas of burning applewood and roast duck with honey-coated vegetables. A complex floral character was definitely present like heather and bog myrtle but also with lavender, thyme and rosemary. The palate continued along a path of roasted meat, perhaps venison or pork with devilishly tempting juicy crackling that had been singed to charcoal along its edges. Heavy liquorice and star anise combined with salted caramel and the dark berries of rich fruitcake but also with the citric tang of fresh grapefruit. The finish merged smoky and ashy wood with earthy herbs and the suggestion of chocolate sauce.