Fluffy towels and feather beds /
ふわふわのタオルと羽毛ベッド

[ノーズ]繊細で香り高く（岩石、洗濯したての洗濯物）、芳醇なフルーツの香り（梨、チェリー、ブラックカラント、ライチ）、バニラスポンジケーキ。 [パレット]甘く、ジューシーでフルーティ。完熟桃、いちご、ラズベリー、マンダリンと梨。フィニッシュには微かなメンソール、タバコ、白コショウとオレンジピール。鼻から香りが抜けるとオレンジ、ふわふわのタオル、パウダーパフ、シャーベットとシナモンの残香。羽毛ベッドのような優しい味わい。アプリコット、メロン、オールドファッションレモネードの優しいフルーツ味が長く続き、アフターにはフェアリーケーキの甘さとほんのり香り高い木と革を感じる。 The delicate nose had perfumed notes (talc, fresh laundry), aromatic fruits (pear, cherry, blackcurrant, lychee) and vanilla sponge cake. The palate was beautifully sweet, juicy and fruity, delivering ripe peach, strawberry, raspberry, mandarin and pear; the finish carried hints of menthol, tobacco, white pepper and orange peel. The reduced nose continued to delight with Christmas tangerines, fluffy towels, powder puff, sherbet and traces of cinnamon. The palate was now as easy as flopping on a feather bed – still lots of soft fruits (apricot, melon, old-fashioned lemonade) and fairy cake sweetness with touches of perfumed wood and leather on the after-taste.