商品説明
[ノーズ]
ジャッファケーキ(オレンジジャム入りチョコレート菓子)、オレンジマスカット(白ブドウ)とマーマレード、 シェリーに漬かったトライフルのスポンジケーキと焼き栗、そそられるバブアージャケット。
[パレット ]
味わい深く強烈 – 焦がした木、焼きすぎたガリバルディ(レーズン入りビスケット)そして焼き栗の皮 - そして、飴コーティングしたオレンジの皮、鴨のローストオレンジソース。加水により香りはペドロヘミネス、咳 止め、燃える干し草小屋、そしてオレンジマーマレードとほのかなヴァニラ。味わいは芳醇、甘くて濃厚 – フィニッシュは糖液、アニス、フィグとデーツと少しのタバコ、樟脳と照り焼きビーフ。;陰影、黒、すすけた感じ。
The nose offered us Jaffa cakes, orange muscat and marmalade, sherry-soaked trifle sponge and roasted chestnut kernels, with an intriguing hint of Barbour jackets. The palate was big and intense – singed wood, over-done Garibaldis and now the shells of the roasted chestnuts – also crystallised orange, leather and maybe duck a l’orange. The reduced nose brought Pedro Ximenez, cough mixture and a burning hay-barn before turning back to marmalade and suggestions of vanilla. The palate was now rich, sweet and very dark – molasses, aniseed, figs and dates, with some tobacco, camphor and teriyaki beef on the finish; umbrageous, ebonized and
シェリーカスクに影響された琥珀色。ダークチョコレートと皮革の香りがバランス良く感じる。ふくよかなボディと黒糖の甘さが余韻を口の中で残していく。 The color comes from the sherry cask. Well balanced on the nose, dark chocolate and leather. Rich body and sweetness of brown sugar and it lasts for long time.
補足説明を読む
シェリーカスクに影響された琥珀色。ダークチョコレートと皮革の香りがバランス良く感じる。ふくよかなボディと黒糖の甘さが余韻を口の中で残していく。 The color comes from the sherry cask. Well balanced on the nose, dark chocolate and leather. Rich body and sweetness of brown sugar and it lasts for long time.