Sultry and seductive /
魅惑的でセクシー

[ノーズ]　スイーツの香りに満ち溢れている － ゲヴェルツトラミナー（ドイツ、アルザスの白ワイン用ブドウ品種）、香 りの強い梨、シャーベット、ボンボン、ゼラニウムとデリケートな香水とタバコの香りがついた皮のハンドバック。 [パレット]　味わいは強く絡みつくように続く魅力的な味わい　－　ジューシーで香り高いメロン、赤ワインの梨のコンポート、濃い色のベリーとシャーベットストロー（菓子）の甘い香り。続いてタンニンが効いた香りのタバコ、 皮、ユーカリの木とリコリスが続く。加水するとマンゴー、パパイヤとパイナップルそしてスモーク、皮、香水、とセクシーさをも感じさせる魅惑的な味わい。エキゾチックで興奮とスリリングな熱気をはらんだ南国を感じさせる。（キーライムパイ、レモンカップケーキ、モンステラ、カリビアンカクテル）。 The nose was crammed with treats – Gewürztraminer, perfumed pear, sherbet, bon-bons, geraniums and a leather handbag containing delicate perfume and cigarettes. The palate had lovely, luscious viscosity – juicy, perfumed and sweet, with flavours of melon, pear poached in red wine, dark berries and sherbet straws, followed by interesting tannic hints of tobacco, leather, eucalyptus and liquorice on the finish. The reduced nose, with mango, papaya and pineapple and those suggestions of smoke, leather and perfume, had a sultry, almost seductive air about it. The palate combined exotic vibrancy (key lime pie, lemon cupcakes, Monstera, Caribbean cocktail) with an exciting, thrilling heat.