[PTB.M02] Peat faerie /
ピートフェアリー

［ノーズ］バニラ、パイナップル、ホワイトチョコレートの魅力的な香り。甘く埃っぽいニュアンスは、黒板消しを想像させる。はっきりとした海辺、燻製した塩バターと伝統的な製法でプレスされたシードル。ピート煙が塩味のピーナッツ、カラメルがけの赤いリンゴ、スイカゼリーと共に口の中に広がる。加水するとトーストしたココナッツ、柔らかいミント香を添えた白身魚の軽い燻製。 ［パレット］甘さの中に感じる微かなドライさ。海塩をトロピカルフルーツに振りかけたような甘さと塩気はまさに地元スコットランドのマリアージュと言ったところ。 The nose enticed with vanilla, pineapple and white chocolate, while a sweet dustiness reminded one panellist of chalk board dusters. We found a distinct maritime edge, smoked salted butter and old fashioned straw pressed cider. The peat smoke lead on the palate accompanied by salty peanut brittle, caramelised red apples and watermelon jelly. A splash of water brought toasted (borderline smoky) coconut, while soft minty notes gave way to lightly smoked white fish. The palate was slightly drying at first with a building sweet intensity. Flakes of sea salt were lightly sprinkled onto tropical fruit making for a sweet and savoury crescendo fitting of this regional marriage.