Pushing the frontiers of funk /
ファンクのフロンティアを押し上げる

煮込んだプルーン、ブリルクリームに浸したかみそりの革砥のファンクの爆竹一斉射撃。その後、花の香りを感じる。あるパネリストはクチナシの花と乾燥したヤシの葉、別のパネリストはC.P.グーズベリーの茂みと葬儀場のプラスチックの花。フレーバーには、サトウキビ、エスプレッソのおり、樹脂、失敗したロールアップ、塩タラ、長靴、ヘシアンの玄関マット、ファンクのフロンティアを押し上げる！加水すると(コーラがないので）、パームシュガーをまぶしたフライドプランテン、消毒薬、粘着性のある絆創膏、マニキュア、ゴルフボールの中身。好きな人にはたまらないファンキーな味わい。 Our noses confronted a firecracker fusillade of funk – stewed fruits (prunes not plums) and leather (razor strop soaked in Brylcreem); then a floral fracas flared – one panellist got gardenia blossoms and dried palm leaves, another ferreted out C.P. on a gooseberry bush and funeral parlour plastic flowers. The flavours included sugar cane, espresso dregs, resin, badly made roll-ups, salt cod, wellies and hessian doormats – pushing the frontiers of funk! Adding water (we didn’t have Coke) had us agreeing about fried plantains (dusted in palm sugar), Germolene, sticky plasters, nail varnish and the inside of a golf ball. Fringe-frizzing funkadelia for those attracted to extremes.