バラ園のビンテージカー Vintage car in a rose-garden

香り：ビンテージカー（柔らかい皮のシート）でドライブ、「緑の草の谷」のバラ園近くに停めて、オレンジ色のボックスや素焼きの鉢からピクニックの食事を取り出す – 旨い！– ミリオネアショートブレッド、カスタードクリーム、そしてプティフール。トフィー、タブレット、ドリー・ミックス、レモン味の粉末ジュース － フィニッシュにはオレンジとザクロ。 味：強く、温かく、イメージを呼び起こす – 目を閉じて – 古い図書館にいる – 皮革装丁の本、木材、花 – チョコレートライム・キャンディとダイジェスティブビスケットが散らかっている – おかしなことに、古い本がコショウ、アニス、さらにはアブサンとニガヨモギの味わい（本のタイトルに応じて） – しかし – そんなものさ – 人生の全てのあやがここにある。 Nose: take a ride in a vintage car (soft leather seats), park near a rose-garden in the ‘valley of green grass’ and unpack a picnic from orange boxes and terracotta pots – Mmm – millionaire shortbread, custard creams and petits fours; toffee, tablet, Dolly Mixtures and sherbet lemons – oranges and pomegranates to finish. Palate: intense, warming, evocative – close your eyes – you’re in an old library – leather books, wood, flowers – chocolate limes and digestive biscuits are lying around – funny how old books taste of pepper, anise, even absinthe and wormwood (depending on the title) – but – hey-ho – all the shades of life are here.